· 

年末年始の営業について

誠に勝手ながら、下記の期間は年末年始休業とさせていただきます。
ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

【休業期間】
・2018年12月30日(日)~2019年1月6日(日)


【休業業務】

・株式会社CCTT
・AISP(国際セキュリティプロフェッショナル協会) 日本事務局
・IBA(国際ボディーガード協会) 日本支部

※上記の期間内の電話お問い合せは休業となります。
※メール等でのお問い合わせにつきましても、休み明け後の対応とさせていただきます。

 

Please be informed that, due to the winter holidays, we will be closing our office from December 30th 2018 to January 6th 2019.
For those who inquire and apply for our service during the period above, we will give you a reply January 7th 2019.
We wish you a very happy holiday season and a peaceful and prosperous new year.